Bienvenida
Bienvenidos/as a este blog este espacio nace con la intención de transformarse en un lugar de encuentro intercambio entre quienes están interesados en el tema de la ruta nahuat pipil por medio de la información fotos y vídeos.
Objetivos
Misión
realizar un blog turístico informativo que de a conocer la ruta nahuat pilpil en el salvador con el propósito de mostrar la identidad cultural de los pueblos originarios.
Misión
crear un blog y formar conocimientos para disponer fortalecimiento personal de los turistas y llamar la atención de lo que comprende la ruta nahuat pipil el salvador y se motiven a conocer nuestra cultura.
Visión
lograr que el blog tenga la información suficiente para las personas que quieran emprender su viaje y quieran conocer mas de la ruta nahuat pipil su belleza costumbres y tradiciones.
Ruta nahuat pipil
El Salvador tiene el honor de albergar en el departamento de Sonsonate un impresionante legado ancestral, el cual cuenta con gran cantidad de vestigios culturales
que nos permiten romper las barreras del tiempo y vivir de cerca la Cultura pueblos sonsonate como Nahuizalco, y Santo Domingo de Guzmán
poseen un extensa herencia histórica y mantienen los patrimonios culturales de
sus antepasados.
Nahuat Pipil.
La Ruta Nahuat Pilpil incluye los municipios de Sonsonate que son:
• Santo
Domingo de Guzmán
• San Antonio del Monte
• San Antonio del Monte
• Izalco,
• Nahuizalco,
• Caluco
• Cuisnahuat y San Julián
Santo domingo de guzmán
Santo Domingo de Guzmán es un municipio localizado en el departamento de Sonsonate. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2007 tiene 7,055 habitantes. Limita al norte con los municipios de San Pedro Puxtla (Ahuchapán) y Santa Catarina Masahuat; al sur con Acajutla; al este con San Antonio del Monte y Sonsonate y al oeste con Guaymango (Ahuachapán).
El municipio cubre un área de 27,92 km² y su cabecera tiene una altitud de 180 msnm. El poblado se caracteriza por la producción de comales y ollas. En su zona urbana posee los barrios El Calvario, El Centro y El Rosario; en su zona rural posee cuatro cantones que son El Carrizal, El Caulote, El Zope y El Zarzal.
HISTORIA DE SANTO DOMINGO DE GUZMAN, SONSONATE
Orígenes y etimología
Esta antiquísima población fue fundada y habitada desde los tiempos precolombinos por indios yaquis o pilpiles. Su nombre autóctono, Huitzapan, quiere decir en legua náhuat "río de las espinas", ya que proviene de huitz, espina, y apan, río. No ocupó el primitivo Huitzapan el paraje donde hoy se encuentra, sino un sitio ubicado al Norte, en donde se localizan con frecuencia objetos del arte arcaico y otros vestigios arqueológicos.
 |
Una de las actividades principales de Santo Domingo de Guzmán son las artesanías, entre uno de sus talleres se encuentra el Taller Los gemelos de la familia García, quienes refieren aprendieron este arte de sus ancestros, además se destacan por hablar el idioma náhuatl, lengua que según ellos actualmente es enseñado en las escuelas de la ciudad con el objetivo de no dejar perder esta lengua.
La población de Santo Domingo de Guzmán es muy religiosa, se practica el cristianismo predominando la religión católica, celebran sus fiestas patronales del 30 de julio al 8 de agosto en honor a Santo Domingo de Guzmán; antes estas fiestas se celebraban hasta el 5 de agosto, pero por decreto de la Diócesis de Sonsonate, desde 2010 llega hasta el 8 de agosto.
Para llegar a Santo Domingo de Guzmán puede hacerlo tomando la carretera hacia Sonsonate, pasar de esta cabecera departamental hasta San Antonio del Monte y luego por carretera pavimentada llegar a esta ciudad, tomando la ruta hacia San Pedro Puxtla.
Visite Santo Domingo de Guzmán en Sonsonate, sus lugares turísticos, sus talleres de artesanías, su antigua Iglesia, la lengua nativa y comparta en sus fiestas, otro municipio que usted debe conocer en El Salvador.
San Antonio del Monte
San Antonio del Monte con una extensión territorial de 25.11 km², es un municipio del Departamento de Sonsonate ubicado a 63 Km de San Salvador; posee una población de 26,902 habitantes según el censo de 2007 ocupando el puesto número 51 en población; limita al oriente y al sur con el municipio de Sonsonate; al norte con Nahuizalco y Santa Catarina Masahuat y al occidente con el municipio de Santo Domingo de Guzmán.
En su zona urbana se divide en los Barrios El Calvario y Las Flores; en su zona rural posee los cantones Agua Santa, Cuyapa Abajo, Cuyapa Arriba, El Castaño, Las Hojas, San Antonio del Monte y San Ramón.
Orígenes
En su zona urbana se divide en los Barrios El Calvario y Las Flores; en su zona rural posee los cantones Agua Santa, Cuyapa Abajo, Cuyapa Arriba, El Castaño, Las Hojas, San Antonio del Monte y San Ramón.
En el citado informe municipal se lee lo siguiente: "Este pueblo tiene una iglesia vieja a la cual asisten la mayor parte de los vecinos, tanto de la República como de las demás vecinas en Antonio. Es de advertir que se está edificando un nuevo templo con el producido de las limosnas y dentro de poco tiempo será concluido. Su construcción es toda de calicanto".
San Antonio del Monte en la actualidad es una ciudad de mucho comercio, sus calles rectas son de asfalto o adoquín, posee casas de adobe y bahareque, pero la mayoría son de sistema mixto, frente a su parque, donde resalta una fuente, se encuentra su antigua Iglesia Parroquial, las Fiestas Patronales se desarrollan del 11 al 19 de agosto en honor a San Antonio de Padua.
Para viajar a San Antonio del Monte desde San Salvador puede tomar la carretera a Santa Tecla o la carretera de oro, luego tomar la carretera hacia Sonsonate y a pocos minutos de esta ciudad visitar esta villa. Visite San Antonio del Monte, conozca su gente, sus tradiciones, sus artesanías, sus tradiciones y su fe.
Izalco es un municipio del departamento de Sonsonate, se encuentra a 65 km de San Salvador. Está situado al Nor Oriente de Sonzacate y está limitado por los siguientes municipios: al norte, por Nahuizalco y Santa Ana (departamento de Santa Ana); al este, por El Congo (departamento de Santa Ana) y Armenia; al sur, por San Julián, Caluco, Sonsonate y Nahulingo; y al oeste, por Sonsonate, Sonzacate y Nahuizalco.
La ciudad de Izalco, cabecera del municipio y distrito del mismo nombre, está situada en las faldas del Volcán de Izalco, a 440 metros sobre el nivel del mar, fue fundada alrededor de 1504 por Topilzin Acxitl. Está ubicado a 55 kilómetros de San Salvador. Tiene un área de 175.90 kilómetros cuadrados y una población de 70,959 según censo del 2007, ocupando el puesto número 18 en población. La ciudad de Izalco se encuentra a 440 metros sobre el nivel del mar en las cercanías del volcán Izalco.
En Izalco se localiza uno de los ríos más importantes de la Región de Sonsonate como es el río Ceniza, el cual recorre desde la zona norte, siguiendo por la parte oeste del municipio. También se destacan otros ríos menores como el río Tenquiza, afluente del río Tres Ríos; los ríos Sunza y Huiscoyolate, ambos afluentes del río Ceniza, y el río Chutia, afluente del río Tecuma, que bordea el casco urbano.
Izalco es un lugar donde el tiempo no ha borrado sus tradiciones y costumbres; una de las festividades que ha permanecido viva es la veneración de su patrona la Virgen de la Asunción que cada 15 de agosto hace su recorrido por las principales calles de la ciudad, dejando su bendición. Izalco celebra sus fiestas patronales en honor a su Patrona la Virgen, cuya fiesta inicia con la entrega solemne del altar en honor a la Reina del Cielo que congrega a todo Izalco y sus alrededores, al Clero de la Diócesis y a su Obispo Diocesano, quien preside la Eucaristía Patronal; posteriormente se celebra la solemne procesión con la imagen de su patrona.
Otra manifestación religiosa muy solemne en esta ciudad es la celebración de la Semana Santa, actividad que recibe muchos visitantes del país y del extranjero. Las fiestas patronales de Dolores Izalco o Izalco Arriba, se celebran el 8 de diciembre en honor de la virgen de la Inmaculada Concepción y las fiestas patronales de Asunción Izalco o Izalco Abajo, se celebran el 15 de agosto en honor a la Virgen del Tránsito y Asunción.
nahuizalco
Nahuizalco es un municipio localizado en el departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2007, tiene 49,081 habitantes; está limitado al Norte por Chalchuapa (Depto de Santa Ana), Juayúa y Salcoatitán; al Este por Izalco y Sonzacate; al Sur por Sonsonate y San Antonio del Monte; al Oeste por Santa Catarina Mazahuat. Está situado a 74 Km. de la capital. Se divide en 15 cantones y 37 caseríos.
El municipio cubre un área de 34,32 km² y la cabecera tiene una altitud de 540 msnm. Nahuizalco es parte de la Ruta de las Flores, a solo 9 km de Sonsonate en la falda sur de la cordillera Apaneca - Ilamatepec.
Nahuizalco es famoso por sus artesanías en mimbre y tule, de este último se trabajan dos variedades: el de agua (traído de las costas) y el de tule negro o basto que es utilizado para la confección de petates. También existe la elaboración de imaginería.
HISTORIA DE NAHUIZALCO
Orígenes y etimología
Actualmente Nahuizalco posee diversos accesos, todos con carreteras pavimentadas en buen estado, al llegar a la ciudad puede ver desde lejos su imponente Iglesia Parroquial y en sus casas la venta de diversas artesanías, sus calles son de asfalto, cemento o adoquín, posee un bonito parque frente a la Iglesia Parroquial San Juan Bautista.
Las fiestas patronales son celebradas del 20 al 25 de junio en honor de San Juan Bautista
En diciembre Nahuizalco tiene diversas tradiciones, entre ellas bailes folklóricos y diversas expresiones del arte mezcladas con actividades religiosas, para estas actividades los feligreses se unen formando mayordomías, quienes se encargan de todos los preparativos de la fiesta, adornar los templos, preparar alimentos y refrigerios, atender a los visitantes, explicar su historia.
Nahuizalco posee diversas tradiciones, su gente es amable, en sus calles y plazas abunda el comercio, venden diversos tipos de artesanías que usted puede encontrar en sus calles o en las carreteras de acceso a la ciudad, es conocido por su "mercadito nocturno" en el cual se acumulan las ventas en su mercado y se iluminan las calles y los productos en venta con luces de velas o candiles, cerrando hasta las 10:00 pm.
Si desea visitar Nahuizalco desde San Salvador, viaje por la carretera CA-8 que conduce a Sonsonate, de allí tome la carretera hacia Ahuachapán, hay diferentes señalizaciones que lo dirigen hacia esta ciudad, en este camino puede visitar otras ciudades y disfrutar de hermosos paisajes.
caluco
Caluco es un municipio localizado en el departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2007, tiene una población de 9.139 habitantes.
El topónimo “Calhuco“ significa “lugar de hospedaje“. Proviene de las raíces: Callotía (hospedar) y (en lugar), siendo sus significados aceptados “lugar de cuervos“,“lugar de los dueños de la casa”, proviene de las raíces: Calut (Cuervo) y Co:lugar).
En 1770 fue cabecera parroquial; durante la colonia perteneció a la Alcaldía Mayor de Sonsonate y desde el 12 de junio de 1824 ingresó al departamento de Sonsonate; después fue segregado del Distrito de Sonsonate para ser anexado al Distrito de Izalco el 6 de abril de 1827. El título ejidal lo obtuvo el 9 de julio de 1887.
Los frailes dominicos construyeron en Caluco una iglesia colonial que fue destruida en 1773 por el terremoto de Santa Marta. Las poblaciones vecinas de Caluco son: Izalco, Sonsonate, San Julián y Cuisnahuat. Sus fiestas patronales son del 27 al 30 de junio en honor de San Pedro y San Pablo.
Si a usted le encanta comer gallina india asada, acompañada de su respectivo plato de sopa, tortillas recién salidas del comal y delicioso queso fresco artesanal, diríjase carretera a Sonsonate y desvíese en la entrada a Caluco, donde dicho platillo es ya una tradición; será atendido inmediatamente por amables personas y disfrutará de un platillo que lo dejará invitado a regresar.
Si además quiere disfrutar en familia, camine en sus calles, conozca su iglesia parroquial y visite sus turicentros; hay uno municipal y uno privado, ambos comparten la característica de estar formados por las afluentes de ríos naturales, con aguas frescas y abundante vegetación.
Lugares de interés turístico en Caluco
*Las ruinas de la iglesia colonial.
*Balneario de aguas calientes.
*Turicentro municipal shutecat
*Balneario el tanque nacimiento de aguas espere frías.
*Entre ríos.
Plan de Amayo
El plan de Amayo está ubicado a 3KM al sur de Caluco, calle Ensenada es un bonito lugar para disfrutar de la naturaleza y del ambiente cálido de la zona, realizando caminatas por los senderos que se llenan de colorido con la naturaleza de los árboles y la espesa vegetación que hace que el turista se sienta cómodo en el lugar.
Cueva el zacatillo
La Cuevael zacatillo se encuentra ubicada en el Cantón Plan de Amayo del municipio de Caluco este lugar es ideal para realizar caminatas ya que cuenta con senderos por los cuales se puede hacer recorrido por toda la zona rural disfrutando de la vegetación la naturaleza y el aire puro que se puede respirar en este ambiente natural.
El Campamento se encuentra ubicado a 5KM de Caluco, es un lugar en donde se puede hacer deporte, ejercitarse mediante caminatas y además tiene áreas de recreación y esparcimiento.
Narrativa oral del municipio de Caluco departamento de Sonsonate, ciudad universitaria Diciembre del 1999 Universidad de El Salvador Facultad de ciencia y humanidad departamento de letras. Prestado por Antonio Rauda Melgar.
Cuisnahuat y San Julián
Cuisnahuat es un municipio localizado en el departamento de Sonsonate, ubicado a 67 Km de la capital, se encuentra limitado por los municipios San Julián, Santa Isabel Ishuatán, Caluco, y Sonsonate; de acuerdo al censo oficial de 2007 tiene una población de 12,676 habitantes; su extensión es de 73.03 km² y la cabecera tiene una altitud de 410 msnm.
Los principales ríos que atraviesan el municipio son el Río Apancoyo, Los Dos Ríos, Tazula y San Lucas; su zona urbana es muy pequeña, en su área rural se divide en los cantones Agua Shuca, Apancoyo, Coquiama, El Balsamar y San Lucas.
HISTORIA DE CUISNAHUAT
Orígenes y Etimología
Fue Cuisnahuat desde su fundación pueblo de la alcaldía mayor de San Salvador y a partir de 1786 pueblo del partido de Opico en la Intendencia de San Salvador. En 1807, según el corregidor intendente don Antonio Gutiérrez y . Ulloa, Cuisnahuat era "Pueblo de indios... de muy corta población y sin otra industria que la de jornaleros, servicios que suministra a las haciendas de añil del contorno".
Las calles de Cuisnahuat se encuentran en su mayor parte pavimentadas de asfalto, hay algunas de piedra y adoquin, muchas son curvas y hay algunas pendientes; sus casas de bahareque, algunas de madera y de sistema mixto, poseen un parque muy ornamentado, una plaza central y la fachada de su Iglesia colonial que data de 1803 y que fue derribada por los terremotos de 2001; actualmente construyen un nuevo templo; del 19 al 28 de noviembre los habitantes de Cuisnahuat celebran sus fiestas patronales en honor de San Lucas Evangelista.
Para llegar a Cuisnahuat puede hacerlo viajando en la carretera a Sonsonate y tomar la calle hacia San Julián, una carretera en buenas condiciones lo dirige hacia este pueblo; otra via es desde la carretera del litoral, por cualquier lugar que acceda puede disfrutar de bellos paisajes; visite Cuisnahuat y comparta con ellos sus tradiciones.
La cultura Náhuat
Surgió en el siglo VII. Fue
evolucionando hasta que sucedió la expansión
de la cultura tolteca a finales
del siglo en Mesoamérica. Éstos procedían
del noroeste de Michoacán,
Jalisco, y Nayarit. El Náhuat poco a poco comenzó a
convertirse en la principal
lengua en Mesoamérica y en los territorios conquistados
por el imperio azteca.
La influencia de la cultura Mexica
y su lengua náhuat se expandió de gran medida
llegando fuera de las fronteras
del Valle de Anáhuac hasta Aridoamérica y Oasisamérica
en América del Norte y hasta
Nicaragua en Centroamérica. Debido a la migración
de los Náhuat hacia el sur de
México, la lengua se difundió considerablemente.
Hacia el año de 900 d. una
nueva oleada de inmigrantes, de habla
Náhuat, penetró en el área de las
grandes civilizaciones de Mesoamérica.
Entre el 900 d. - 1524 d. este período se dieron las migraciones pipiles y las
áreas que presentan una fuerte
evidencia de ocupación pipil son: el valle de Chalchuapa,
la parte superior del río
Acelhuate, el valle de Sonsonate, la porción central
del país, el Lago de Guija,
Acajutla y la Costa del Bálsamo. La región pipil comprendía
exactamente desde el río Paz
hasta el margen occidental del río Lempa, lo
que corresponde aproximadamente
las 2 terceras partes del actual territorio salvadoreño.
Contaban con una estructura muy similar a la de los aztecas;
tenían un sacerdote
supremo llamado “Tecti”, luego lo seguía un auxiliar
inmediato al que llamaban
“Tehuamatlint”, y 4 sacerdotes de alto rango que recibían el
título de “Teupixqui” y
usaban colores como el negro, rojo, verde y amarillo. Los
indígenas pipiles en un
inicio no ofrecían sacrificios humanos a los Dioses, sin
embargo cuando fue elegido
el cacique Cuachimicín se empezaron a realizar 2 tipos de
rituales: el primero se
trataba de un ritual Secreto, cuando se ofrendaba la vida de
un miembro de su propio
pueblo y el otro era cuando se sacrificaba un prisionero de
guerra y hacían una
fiesta. Luego de un tiempo eliminaron el sacrificio de
personas y realizaban rituales
con animales.
Eran politeístas, sus Dioses representaban la divinización
de los astros y fenómenos
La población Náhuat Pipil ha experimentado grandes cambios
en su forma de vestir
y arreglo personal. Anteriormente el hombre usaba
calzoncillo y cotón de manta y
actualmente utiliza camisetas o camisas modernas y un
pantalón de lona hechos de
telas sintéticas.
Las mujeres han sido más conservadoras en su vestimenta, sin
embargo ya transformaron
bastante el traje original hecho en el tiempo de la colonial
denominado
“Refajo”. El refajo es una falda a la cadera, que se afianza
en la cintura por medio
de un nudo hecho con los pliegues formados en la tela.
Dicha falda está confeccionada con 2 piezas unidas en los
extremos. El tejido es
generalmente de algodón, sus colores son variados, con
diseños en forma de franjas
horizontales sobre un fondo oscuro.
Hoy en día una gran parte del sector femenino está
utilizando el vestido plegado o
los estilos de moda occidental, dejando a un lado el refajo.
Además las mujeres solían hacer y usar un huipil (blusa)
hecha por telas corrientes,
con dibujos en colores vivos. Todas llevan mangas cortas
escote pequeño, un cuello
corto. Generalmente suelen dejarse el cabello largo peinado
en forma de trenzas y
usan collares de cuentas de fantasía especialmente las de
color rojo.
Lengua Nahuat
Actualmente los nahuablantes en la zona occidental del país
al idioma español le
llaman “Castilla” y lo habla de una forma diferente,
utilizan un acento único, usan los
pronombres, el género, los artículos, y hacen oraciones de
forma particular. Además
utilizan algunas palabras del español antiguo que se habló
durante la colonia, deforman
algunas palabras de uso diario e intercalan palabras en
Náhuat.
